川旅新闻网讯(通讯员 李潇潇 摄影报道)11月13日至15日,由四川省翻译协会主办、内江师范学院外国语学院承办的四川省翻译协会2026年学术年会在内江举行。年会以"新时代翻译与国际传播效能"为主题,汇聚省内外高校、科研院所及语言服务机构的专家学者。我院教师郑元珂、李潇潇应邀参会。


本次年会紧扣国家国际传播能力建设需求,设置了多场主旨报告与平行论坛。14日上午,北京外国语大学王华树教授、西安外国语大学刘晓峰教授、西南交通大学戴若愚译审、中国科学院成都文献情报中心胡正银主任、传神语联网何征宇副总裁等专家,分别围绕生成式人工智能赋能文化外译的人机分工边界、中国文化国际传播双轨模式、"外语+"复合型人才培养、AI赋能科技情报工作、翻译智能体协作流程等前沿议题作报告,为高校外语学科建设提供了多元视角。
14日下午,年会设置五个平行论坛,涵盖外语与翻译学科转型发展院长论坛、科技翻译论坛及多场翻译与国际传播专题研讨。郑元珂代表我院参加院长论坛,以"译以传味,食以兴城:川菜外译实践与烹食文旅传播"为题作交流发言,呼应年会关于巴蜀文化对外译介的议题设置,与省内高校同仁共商专业建设与翻译人才培养路径。
此次参会拓宽了我院教师的学术视野,加强了学院与省内翻译学界、业界的交流联系,对推进专业建设、深化教学改革、提升翻译与国际传播人才培养质量具有积极意义。
审稿人:刘彦君